DK: Hej piger, til de af jer som følger med på min Instagram eller Snapchat @SimoneTajmer, så har I nok ikke kunne undgå at bemærke, at jeg i tirsdag lige var et smut til Norge i Oslo, hvor jeg havde en hardcore arbejdsdag – jeg tør næsten godt at sige 28 timer i streg! Av! Jeg var afsted med lingerie virksomheden La Senza fra USA og vi havde en skøn men travl tur, meget der skulle nåes på den halve tid. Jeg nåede heldigvis at skyde lidt billeder her og der på min vej, fra start til slut i 28 timer, og dem synes jeg ikke at I skulle snydes for. Selvom det sikkert ser utrolig hyggeligt og glamorøst ud, så var det et hardcore arbejds-døgn. Vi boede på hotellet “The Thief“, som skulle være Oslo’s lækreste hotel, og sure thing! Det var helt igennem fantastisk! Så hvis I en dag står og skal til Oslo og vil forkæle jer selv med et lækket hotel, så kan jeg varmt anbefale “The Thief“!
XX S
EN: Hi girls, for those of you that follow me on Instagram or SnapChat @SimoneTajmer, probably could not help to notice that I spend my Tuesday in Oslo in Norway. I had a hardcore working for 28 hours, almost in a row. I went with lingerie company La Senza from the US and we had an amazing but busy trip. I f course shot some pictures for you on my way from the morning till nighttime. Although it certainly looks incredibly cozy and glamorous, it was a hardcore working day. We stayed at the hotel “The Thief“, which should be Oslo’s coolest hotels, and sure thing it was! It was absolutely fantastic! So if one day you search for a nice hotel in Oslo, do yourself a favour and stay at this amazing hotel -highly recommend in my book. XX S
