NEW YORK FASHION WEEK

DK: Hej piger, så er det i dag New York Fashion Week bliver skudt igang. Jeg græder store tårer idag, da jeg simpelthen ikke har tid til at rejse, og rive en uge ud af kalenderen, til denne store begivenhed. Jeg har så mange vigtige job denne uge og helt frem til d. 21 september, som ikke kan aflyses, og som jeg da også glæder mig til. Men intet kan måle sig med modeugen i New York. Jeg kender så mange der er taget afsted med spændte og med sommerfugle i maven, også mødte jeg jo en håndfuld af fede mennesker sidst jeg var derovre i maj. Øv øv, misundelse er en grim ting, men ØV hvor er jeg altså misundelig denne gang! Jeg savner New York! Jeg vil i de næste syv dage derfor opdatere jer her på bloggen med fashion shows fra nogle af mine favorit designere, direkte fra catwalken i New York. Stay tuned, feel the vibe & let’s pretend we are there. xx S

EN: Hello girls, so today the big New York Fashion Week is starting up. I cry big tears today, since I’m not going. I simply don’t have time to travel, and to take a week out of the calendar, for this great Fashion Week. I have so many important jobs this week and next week, which can not be canceled, and I also look forward to it, but nothing can be compared with New York Fashion Week. The worst thing is, that I know so many leaving for New York today, excited and with butterflies in the stomach, and I’m just staying here in Copenhagen being so jealous, haha ! I really miss New York! I will in the next seven days update you here on the blog with fashion shows from some of my favorite designers, direct from the runway in New York. Stay tuned, feel the vibe and let’s pretend we are there. xx S