DK: Hurtig update her fra Fyns-land! Jeg nød virkelig dagen igår! Masser af hygge med min elskede mama og søster. Vi fik lavet den lækreste middag, grillet, gået tur, og så endte min søster Laura og jeg med at tage bilen og tage på et par timers nostalgisk cruise tur i det sydfynske. Det er dejligt med lidt grønt under vingerne når man er vant til at løbe så stærkt i storbyen hver eneste dag. Idag står den på barnedåb på vestfyn og senere kører jeg mod København igen, og Deni kommer hjem efter en hel uges arbejde i udlandet. Yaay! Det glæder jeg mig til! Selvom jeg dårligt har noget at bemærke at han har været væk fordi jeg selv har haft så travlt og kun sovet hjemme to nætter i denne uge. Jeg håber at I nyder pinsen og det lækre vejr. Jeg vil trille derud af. xx S
EN: A quick update here from the countryside! I really enjoyed the day yesterday! Lots of fun with my beloved mama and sister. We made the most delicious dinner, grilled, a little trip in the nature. It’s great with a little green under the wings when you’re used to running so fast in the big city every day. Later today I am driving back to Copenhagen again, and Deni will arrive home after a long week’s work abroad. Yaay! I’m looking forward to that! I hope you enjoy the weekend and the delicious weather. xx S
