DK: Hej Sweeties, så er jeg tilbage i København igen, og selv om New York var fantastisk, så er det faktisk skønt at være hjemme igen. Ikke at jeg ikke kunne have snuppet et par dage mere i storbyen. København er også en dejlig by, og især når solen skinner så skønt som den gør for tiden. Jeg var helt glad og ovenpå da jeg landede i eftermiddags. Imorgen tidlig skal jeg til Fredericia i 3 dage med arbejdet, selvom jeg ikke helt kan overskue det. Jeg har ikke rigtig sovet i 48 timer og jeg er pænt ramt af jetlag. Men det glemmer jeg nok i morgen når jeg først er igang og har fået min daglige mængder af Matcha og kaffe, og sidder på vej i bilen. Opdaterer jer i morgen, nu vil jeg hoppe på hovedet seng, så jeg er frisk til i morgen. God aften derude. xoxo S
EN: Hello Sweeties, I’m back in Copenhagen again, and even though New York was fantastic, it’s actually nice to be home again. Not that I could not have used a few more days or weeks in New York. Copenhagen is also a lovely city, and especially when the sun is shining so lovely as it does currently. I was so happy when I landed this afternoon. Tomorrow morning I’m going to Fredericia in 3 days with work, although I am really tired, and I have not slept for 48 hours and my jetlag is killing me. But I guess I will forget tomorrow morning when I am on my way in the car, and have gotten my daily amounts of Matcha and coffee. I will update you further tomorrow – now I want to jump in bed so I’m fresh for tomorrow. Good evening out there. xoxo S
