Det bedste vinter-tip

DK: Jeg havde prøvet alt mod tørre og sprækkede læber, og næsten givet up. Efter jeg er hjemvendt fra varme Bangkok med et helt andet klima, er mine læber simpelthen blevet så tørre og fyldt med sprækker på grund af kulden. Jeg har de sidste to ugerstid prøvet alt i læbepomader, bogstavelig talt, dyre som billige og jeg er nu kommet frem til den absolutte test-vinder, nemlig CARMEX! Jeg går ikke udenfor døren uden og jeg behøves kun at påføre den 2-4 gange om dagen for fugtige læber i stedet for 20 gange om dagen med eksempelvis “Eighthour creme” fra Elisabeth Arden som jeg ellers altid har svoret til.   Prøv Carmex ladies! I kan købe dem alle vegne i butikker og supermakeder. De fåes med neutral “smag” og cherry “smag” og ovenikøbet inderholder den SPF 15, og den er derfor perfekt at have med på ferie hvis man skal opholde sig i stærk sol. Jeg påføre ligeledes altid Carmex som det første før jeg påføre læbestift som på billedet nedenfor, men lad den altid tørre ind før læbestiften påføres – så først carmex – lad det tørre – læbestift – og afslutningsvis gloss for det perfekte resultat. Det optimale vinter-tip herfra. xoxo S

EN: I had tried everything against dry and cracked lips, and almost given up. After I returned from warm Bangkok with a completely different climate, my lips simply become so dry and covered with cracks due to the cold weather. I have the last two weeks tried everything in different lip balms, literally, expensive as cheap ones, and I have now come to the absolute test winner: CARMEX! Know I don’t go outside the door  without my Carmex and I only need to apply it 2-4 times a day instead of 20 times a day as before.  You can buy them everywhere in shops and supermarkets. They come with neutral “taste” and cherry “flavour. I also always apply Carmex as the first thing before before I apply lipstick as in the picture, but remember always to let it dry out before the lipstick applied – so first Carmex – let it dry – lipstick – and finally gloss for the perfect result. The optimal winter tips from me. xoxo S