DK: Efter en lang dag, med en masse kontor-administrerende-slavearbejde, sidder jeg og dagdrømmer mig væk. Langt langt væk fra sure sokker og vasketøj, hverdags kaos og regnvejr og alt der hedder kedelige pligter og forpligtelser. Jeg trænger til sol, stilhed og samtidig fis og ballade, og gerne et eksotisk sted henne. Jeg trænger til et uventet eventyr. Jeg forsøgte derfor idag, at gøre min eftermiddag lidt mere eksotisk end den i virkeligheden er her på Frederiksberg, ved at sætte noget stemningsfyldt musik på, tænde en masse lys, så rummene ikke virkede så mørke, lidt lækre snacks på bordet og så kastede jeg mig da også lige ud i at lave et par eksotiske smoothies af frisk ananas, mango, mandelmælk, appelsinjuice og vanilje-pulver. Mums, det virkede og fik mig lidt i stemning i et par timer, indtil det igen blev mørket og regnfuldt igen her sidst på dagen. Jeg synes at denne periode af året er en lille smule grå og kedelig hvis jeg skal være ærgerligt. Ikke fra et mode-perspektiv, men rent personligt og vejrmæssigt. Enten må solen godt kigge frem eller også må sneen godt vælte ned og så lad der ske noget helt vildt spændende og uventet. Imorgen tidlig skal jeg hente min norske samarbejdspartner i lufthavnen og så skal vi køre mod jylland hvor vi skal være til fredag aften med firmaet. Jeg håber at I har en god dag, her er lidt billeder fra min dag, og stolen som jeg ønsker mig at vågne op i imorgen! 😉
Knus
Simone
___________________________________________________________
EN: After a long day with a lot of office-administration-slave-work, I am daydreaming me away. Far far away from smelly socks and laundry, everyday chaos and rain and everything called boring duties and obligations. I need sun, silence and adventures, and I would like an exotic location along. I need an unexpected adventure. I therefore tried to make my afternoon a little more exotic than it really is here at Frederiksberg, by putting some nice music on, a lot of light on, so the room did not seem so dark, a little tasty snacks on the table and then I also just made a few exotic smoothies from fresh pineapple, mango, almond milk, orange juice and vanilla powder. Yum, it worked and got me a little in the mood for a few hours until it again became dark and rainy outsite. I think that this time of year is a little bit gray and boring if I have to be honest. Not from a fashion perspective, but on a personal level and weather conditions. Either the sun has to shine, or may the snow begin.
Tomorrow morning I’ll get my Norwegian partner in the airport and then we drive towards Jylland where we need to be to Friday night with the company. I hope you have a good day – here are some pictures below from my day, and the chair that I want to wake up in tomorrow! 😉
xoxo
S
