DK: Hej piger, min alting-der-kan-gå-galt-går-galt dag er forsættet igen idag. Imorges knækkede min oplader helt sammen og det var ikke meget jeg fik arbejdet. Senere efter et møde, skulle jeg have været på kursus, som jeg faktisk havde glædet mig rigtig meget til! Men eftersom jeg ikke havde en computer med strøm at tage med mig, og ikke kunne installere det program det krævede for at deltage, måtte jeg melde pas. Jeg hader at være utjekket! Jeg tillod derfor mig selv at køre forbi min fantastiske frisør salon, salon STUHR, på strandvejen, hvor jeg fik klippet alle mine slidte spider af. Et eller andet skal tiden jo bruges på udover at spise utrolig meget hvid chokolade, og jeg trængte altså til at forkæle mig selv lidt. Lige nu sidder jeg herhjemme høj på kaffe og forsøger at bevare tålmodigheden imens jeg kæmper mig igennem min mail indbakke på Ipaden. Det er altså bare lige lidt mere besværligt end på computeren. Imorgen skal jeg tidligt op kl. 6 og til Herning hvor jeg har en lang arbejdsdag i vente og et spændende møde. Jeg tror jeg skal tidligt i seng idag (siger mormor her kl. 16:15 midt på dagen haha). Min dag startede ellers nogenlunde imorges, men det varede ikke så længe. Op med humøret og ned med kaffen! Lidt selvironi er godt! Jeg håber at I har en skøn dag sweeties! xx Simone
EN: Hello girls, I have this everything-that-can-go-wrong-day-goes-wrong. This morning I broke my charger for my MacBook Pro completely, and it was not much time for work I got before it happend. Later, after a meeting, I should have been on a course that I had actually been looking forward to very much! But since I did not have a computer with power to take with me, and could not install the program it is required to attend, I had to cansel. I hate stuff like that! It’s so not cool! In stead I past my amazing hairdresser, salon STUHR in Hellerup, where I got my hair back alive after cutting the ends of. Well, I need to spent my time on something, and I needed to b a little good to my self after my 2 shitty days. Right now I’m sitting here at home high on coffee and trying to maintain patience while I fight my mail inbox on the iPad. Tomorrow I get up early and drive to Herning where I have a long working day and an exciting meeting. My day started. Cheer up and down with the coffee! 😉 I hope you have a wonderful day out there sweeties! xx Simone