DK: Så er jeg landet i København. Vi havde en rigtig god tur hjem, og jeg fik sovet i fire timer ud af de knap 12 timer, så det var virkelig rart. Jeg kan dog godt mærke at jeg har en smule jetlag idag, og kan ikke rigtig overskue andet end at slappe af. Huset er fyldt op med unger, vasketøj, og de der kufferter de får lov til at pakke sig selv ud. Vi har stadig julepynt og gran i hele hytten. Glæder mig til at hilse på vores nye rengøringsdame i næste uge! Ellers har jeg tænkt mig at bruge weekenden på så småt at få styr på min kalender og komme lidt igang med næste uges arbejde, og slappe en smule af. Næste uge bliver power uge med fuld knald på. Jeg glæder mig til at komme “tilbage” og igang med arbejdet.
God lørdag derude.
xoxo S
EN: Back in the hood, Copenhagen. We had a nice flight back home but I still have a little bit of jetlag. I will use this weekend on making my calender of 2015, start the work for next week up slowly and of course rest a little bit. Next week is going to be a kick ass power week! So busy, but I look forward to be back to work. Have a lovely saturday. xoxo S
