Her bor jeg – Kom indenfor

DK: Hej skønne læsere, endelig har jeg en nogenlunde stabil internet-forbindelse.Det er utroligt at det kan være så svært at have kørende uden problemer for hotellerne. Jeg mener, vi lever i 2014 ? snart 2015? Any way, nu da jeg har fået internet, ville jeg da lige vise jer hvor jeg i disse dage tilbringer mine dage, eller rettere sagt, hvor jeg sover og går i bad og har base, for det er ikke meget man er hjemme når man er i storbyen, og timerne flyver afsted. Vi bor på Somerset hotel som er en del af ?Ascott Limited?, og her er super rent, rummeligt og lækkert, og så har vi den fineste udsigt fra alle vinduer. Jeg har forsøgt at tage lidt billeder af vores værelse til jer, før der sprang en bombe af tøj, shoppingposer og andet rod 😉
Jeg håber at I har det skønt hvor end I er i verden. I morgen ankommer vores vennepar Olga og Miguel fra Barcelona, og jeg glæder mig til at se dem, komme lidt ud og drikke nogle cocktails, og ikke mindst få shoppet (ordentligt), det gider Deni ikke rigtig mere? Men I don?t blame him! Jeg vil opdatere jer mindst én dagligt fra i dag af.

Knus Simone

EN: Hi ladies, Im so sorry about the bad internet connection here at the hotel, it really sucks! I dont know how it can be so hard for a nice hotel in the year of 2014, soon 2015 to run a perfect, or at least better working wifi connection. But here you go. I just want to show you where I live i these days here in Bangkok. See pictures below. I hope you are having a great time where ever in the world you are and from today I will update you at least one time per day. All the best  & xoxo Simone

Udsigten fra vores soveværelse / View from our bedroomVores skønne stue med dejlig meget plads til at lave yoga, tosse rundt og ikke mindst rode en masse / Our livingroom.Vores lækre pool på 9 etage ved siden af vores fintness / Our pool next to the gymVores hotel fra gadeplan / Our hotel from the outside