DK: Som nogle af jer allerede ved, så er jeg igennem mit firma art:st hyret som fast konsulent scout og shopping-guide for selveste “Victoria’s Secret“.
De er er i Danmark på skift nogle gange om året, og flyver selv til og fra alle stor byerne i eget privat fly. Igår aftes landede de så i København hvor vi var ude og spise på restaurant Geist. Idag står dagen idag på shopping i Købehavn, og jeg kan godt love jer for, at vi har en lang og næsten tre-cifret shoppingliste over “must see at the moment in Copenhagen”. Nå, jeg vil have mig en kop kaffe og hoppe ned i bilen, og køre ind mod hotel D’angletere hvor de holder til, så dagen kan begynde. Jeg beder til solskin og godt værd og ønsker jer alle en god dag!
Knus
S
______________________________________________________
EN: As some of you already know, I am through my company art:st hired as a permanent consultant scout and shopping guide for the brand “Victoria’s Secret“. They are in Denmark several times a year, and they are flying to and from all major cities in thair own private plane. Last night they landed in Copenhagen where we were out eating at the restaurant Geist. Today is the shopping-day in Copenhagen, and I can promise you that we have a long and nearly three-digit shopping list of “must see at the moment in Copenhagen”. Well, I want to grab a cup of coffee and jump into my car and drive towards the hotel D’angletere where they are staying – let the day begin. I pray for sunshine and I wish you all a good day!
xoxo
S